corpus juris перевод

• свод законов

• corpus:    1) _лат. туловище, тело2) собрание, свод (документов) Ex: the corpus of Shakespeare's works все труды Шекспира; все написанное Шекспиром Ex: C. of English Common Law сборник английского обычного пра
• corpus juris civilis:    Corpus iuris civilis
• alia juris:    лат. властью, от имени другого лица | действующий не от своего имени
• alieni juris:    1) _лат. _юр. под чьей-л опекой, на чьем-л попечении
• error juris:    лат. ошибка в праве, юридическая ошибка
• juris aploks:    Аплок, Юрий Юрьевич
• juris ekmanis:    Экманис, Юрис
• juris hartmanis:    Хартманис, Юрис
• juris kronbergs:    Кронбергс, Юрис
• juris podnieks:    Подниекс, Юрис
• juris sokolovskis:    Соколовский, Юрий Николаевич
• juris strenga:    Стренга, Юрис
• juris tone:    Тоне, Юрис
• juris upatnieks:    Упатниекс, Юрис
• juris zarins:    Заринс, Юрис

• Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.
  Уважение достоинства и защита человеческой жизни являются основой свода законов Мексики.
• The distinction between res mancipi and res nec mancipi was formally abolished by Justinian in Corpus Juris Civilis.
  Деление res mancipi и res nec mancipi отпало ко времени абсолютной монархии.
• John was appointed to lead the first commission on Emperor Justinian's new legal code, the Corpus Juris Civilis, and became Justinian's chief legal advisor.
  Иоанн был поставлен во главе первой комиссии по созданию нового свода законов Юстиниана, Corpus iuris civilis, а также стал главным советником Юстиниана в области права.